Offb 5:10
Vers davor: Offb 5:9 danach: Offb 5:11 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 5 | 👉 Zum Kontext: Offb 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 5:10 καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς
REC Offb 5:10 καὶ +2532 ἐποίησας +4160 ἡμᾶς +2248 τῷ +3588 Θεῷ +2316 ἡμῶν +2257 βασιλεῖς +935 καὶ +2532 ἱερεῖς +2409, καὶ +2532 βασιλεύσομεν +936 ἐπὶ +1909 τῆς +3588 γῆς +1093.
Übersetzungen
ELB Offb 5:10 und hast sie unserem Gott zu einem Königtum und zu Priestern gemacht, und sie werden über die Erde herrschen!
KNT Offb 5:10 machst Du sie auch zum Königreich und Priestertum für unseren Gott; und sie werden als Könige auf Erden herrschen.
ELO Offb 5:10 und hast sie unserem Gott zu Königen und Priestern gemacht, und sie werden über die Erde herrschen!
LUO Offb 5:10 und +2532 hast uns +2248 unserm +2257 Gott +2316 zu Königen +935 und +2532 Priestern +2409 gemacht +4160 (+5656), und +2532 wir werden Könige sein +936 (+5692) auf +1909 Erden +1093.
PFL Offb 5:10 und machtest sie unserem Gott zu einer Königsdynastie und zu Priestern, und sie werden königlich regieren über die Erde!
SCH Offb 5:10 und hast sie für unsren Gott zu einem Königreich und zu Priestern gemacht, und sie werden herrschen auf Erden.
MNT Offb 5:10 und machtest +4160 sie für unseren Gott +2316 zu einem Königtum +932 und zu Priestern, +2409 und sie werden herrschen +936 als +936 Könige +936 auf der Erde. +1093
HSN Offb 5:10 und du hast sie unserem Gott zu einem Königtum und zu Priestern gemacht und sie werden als Könige über die Erde48 herrschen49. –
WEN Offb 5:10 und hast sie unserem Gott zu einer Regentschaft und zu Priestern gemacht, und sie werden auf der Erde regieren.
Vers davor: Offb 5:9 danach: Offb 5:11
Zur Kapitelebene Offb 5
Zum Kontext: Offb 5.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
48 o. auf Erden
49 Himmlische Wesen beobachten die Gemeinde der Gläubigen und Heiligen (1Kor 4:9) und erkennen: Sie sind eine Auswahl aus allen Völkern (Apg 15:14), erkauft durch Jesu vergossenes Blut (1Kor 6:20) und dazu bestimmt, einmal als Könige und Priester Gott zur Verfügung zu stehen (Offb 1:6).
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Ein neues Lied (A. Fuhr) (Offb 5:9.10)
- Das erste Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 4-5)