Offb 4:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Offb 4:2 danach: Offb 4:4 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 4 | 👉 Zum Kontext: Offb 4.

Grundtexte

GNT Offb 4:3 καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ
REC Offb 4:3 καὶ +2532+3588 καθήμενος +2521 ἦν +2258 ὅμοιος +3664 ὁράσει +3706 λίθῳ +3037 ἰάσπιδι +2393, καὶ +2532 σαρδίνῳ +4555 καὶ +2532 ἶρις +2463 κυκλόθεν +2943 τοῦ +3588 θρόνου +2362 (VAR1: ὅμοιος +3664) (VAR2: ὅμοια +3664) ὁράσει +3706 σμαραγδίνῳ +4664.

Übersetzungen

ELB Offb 4:3 Und der da saß, [war] von Ansehen gleich einem Jaspisstein und einem Sarder, und ein Regenbogen [war] rings um den Thron, von Ansehen gleich einem Smaragd.
KNT Offb 4:3 und der dort Sitzende war von Aussehen gleich dem Jaspis- und Karneolstein, und ein Regenbogen rings um den Thron herum war von Aussehen gleich dem Smaragd.
ELO Offb 4:3 Und der da saß, war von Ansehen gleich einem Jaspisstein und einem Sardis, und ein Regenbogen war rings um den Thron, von Ansehen gleich einem Smaragd.
LUO Offb 4:3 und +2532 der dasaß +2521 (+5740), war +2258 (+5713) gleich +3664 anzusehen +3706 wie der Stein +3037 Jaspis +2393 und +2532 Sarder +4555; und +2532 ein Regenbogen +2463 war um +2943 den Stuhl +2362, gleich +3664 anzusehen +3706 wie ein Smaragd +4664.
PFL Offb 4:3 und der Thronende, ähnlich dem Ansehen nach einem Jaspis- und Sardisstein, und ein Regenbogen rings um den Thron, ähnlich dem Aussehen nach einem Smaragd.
SCH Offb 4:3 Und der darauf saß, war anzusehen wie Jaspis und Sardisstein; und ein Regenbogen war rings um den Thron, anzusehen wie ein Smaragd.
MNT Offb 4:3 und der Sitzende +2521 gleich +3664 im Ansehen +3706 einem Jaspisstein +3037 +2393 und einem Karneol, +4556 und ein Strahlenkranz +2463 rings um den Thron +2362 gleich im Ansehen einem Smaragd. +4664
HSN Offb 4:3 Und der da saß, glich dem Aussehen nach einem Jaspisstein und einem Karneol und ein Regenbogen [war] rings um den Thron, er glich dem Aussehen nach einem Smaragd.
WEN Offb 4:3 Und der Sitzende war im Aussehen gleich einem Jaspisstein und einem Sarder, und ein Regenbogen war rings des Thrones, im Aussehen gleich einem Smaragd.

Vers davor: Offb 4:2 danach: Offb 4:4
Zur Kapitelebene Offb 4
Zum Kontext: Offb 4.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

- Ein Blick in den Himmel - Teil 1 (Offb 4.1-5) (W. Einert)

Siehe auch

- Regenbogen = ein Symbol für Gnadengedanken Gottes (A. Heller)

- 1. Gesicht im Himmel (A. Fuhr)
- Das erste Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 4-5)

Literatur

- Ein Blick in den Himmel (PDF) (Offb 4.1-5)

Quellen

Weblinks