Offb 20:1
Vers davor: Offb 19:21 danach: Offb 20:2 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 20 | 👉 Zum Kontext: Offb 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 20:1 καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
REC Offb 20:1 Καὶ +2532 εἶδον +1492 ἄγγελον +32 καταβαίνοντα +2597 ἐκ +1537 τοῦ +3588 οὐρανοῦ +3772, ἔχοντα +2192 τὴν +3588 κλεῖδα +2807 τῆς +3588 ἀβύσσου +12, καὶ +2532 ἅλυσιν +254 μεγάλην +3173 ἐπὶ +1909 τὴν +3588 χεῖρα +5495 αὑτοῦ +846.
Übersetzungen
ELB Offb 20:1 Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herabkommen, der den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand hatte.
KNT Offb 20:1 Dann gewahrte ich einen anderen Boten aus dem Himmel herabsteigen, der hatte den Schlüssel des Abgrunds und eine große Kette in seiner Hand.
ELO Offb 20:1 Und ich sah einen Engel aus dem Himmel hernieder kommen, welcher den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand hatte.
LUO Offb 20:1 Und +2532 ich sah +1492 (+5627) einen Engel +32 vom +1537 Himmel +3772 fahren +2597 (+5723), der hatte +2192 (+5723) den Schlüssel +2807 zum Abgrund +12 und +2532 eine große +3173 Kette +254 in +1909 seiner +846 Hand +5495.
PFL Offb 20:1 Und ich sah einen Engel herabsteigende aus dem Himmel, habend den Schlüssel der Untiefe und eine unlösbare Kette, eine große, über seine Hand her.
SCH Offb 20:1 Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand.
MNT Offb 20:1 Und ich sah +1492 einen Engel +32 herabsteigend +2597 aus dem Himmel, +3772 habend +2192 den Schlüssel +2807 des Abgrundes +12 und eine große +3173 Kette +254 in seiner Hand. +5495
HSN Offb 20:1 Dann sah ich einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der den Schlüssel zum Abgrund1 und eine große Kette in seiner Hand hielt.
WEN Offb 20:1 Und ich nahm einen Engel wahr, der aus dem Himmel herabsteigt, und den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand hat.
Vers davor: Offb 19:21 danach: Offb 20:2
Zur Kapitelebene Offb 20
Zum Kontext: Offb 20.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
1 griech. abyssos (Offb 9:1,2 - Offb 9:11 - Offb 11:7 - Offb 17:8 - Offb 20:1 - Offb 20:3)
Parallelstellen
Kommentare
- Das Tausendjährige Reich (H. Schumacher)
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- 7. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 19:17 - Offb 20:15)
- 7. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 19:17 - Offb 20:15)
Literatur
- Der große weiße Thron PDF (Offb 20) (W. Einert)