Offb 1:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Offb 1:13 danach: Offb 1:15 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 1 | 👉 Zum Kontext: Offb 1.

Grundtexte

GNT Offb 1:14 ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν ὡς χιών καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός
REC Offb 1:14+3588 δὲ +1161 κεφαλὴ +2776 αὐτοῦ +846 καὶ +2532 αἱ +3588 τρίχες +2359 λευκαὶ +3022 ὡσει +5616 ἔριον +2053 λευκὸν +3022, ὡς +5613 χιών +5510 καὶ +2532 οἱ +3588 ὀφθαλμοὶ +3788 αὐτοῦ +846 ὡς +5613 φλὸξ +5395 πυρός +4442

Übersetzungen

ELB Offb 1:14 sein Haupt aber und die Haare [waren] weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme
KNT Offb 1:14 Sein Haupt aber und die Haare waren weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und Seine Augen wie eine Feuerflamme,
ELO Offb 1:14 sein Haupt aber und seine Haare weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme,
LUO Offb 1:14 Sein +1161 Haupt +2776 aber und +2532 sein Haar +2359 war weiß +3022 wie +5616 weiße +3022 Wolle +2053, wie +5613 der Schnee +5510, und +2532 seine +846 Augen +3788 wie +5613 eine Feuerflamme +5395 +4442
PFL Offb 1:14 das Haupt aber von Ihm und die Haare weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und Seine Augen wie eine Feuerflamme,
SCH Offb 1:14 sein Haupt aber und seine Haare waren weiß, wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme,
MNT Offb 1:14 Sein Kopf +2776 aber und die Haare +2359 (waren) weiß +3022 wie weiße +3022 Wolle, +2053 wie Schnee, +5510 und seine Augen +3788 wie eine Feuerflamme, +5395 +4442
HSN Offb 1:14 Sein Haupt aber und [seine] Haare [waren] leuchtend weiß – wie weiße Wolle, wie Schnee – und seine Augen wie eine Feuerflamme30
WEN Offb 1:14 sein Haupt aber und die weißen Haare waren wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Flamme des Feuers,

Vers davor: Offb 1:13 danach: Offb 1:15
Zur Kapitelebene Offb 1
Zum Kontext: Offb 1.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

30 vgl. Dan 7:9 - Mt 17:2 - Mt 28:3

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Einleitung des Buches 3. Teil (A. Fuhr) (Offb 1:8-20)

- Das Gesicht des Menschensohnes (E. W. Bullinger) (Offb 1:12-16)

- Wolle = ein Symbol für Reinheit (A. Heller)

Literatur

- Der Menschensohn (Offb 1:12-16)

Quellen

Weblinks