Offb 17:13

Vers davor: Offb 17:12 danach: Offb 17:14 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 17 | 👉 Zum Kontext: Offb 17.

Grundtexte

GNT Offb 17:13 οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν
REC Offb 17:13 οὗτοι +3778 μίαν +1520 γνώμην +1106 ἔχουσι +2192, καὶ +2532 τὴν +3588 δύναμιν +1411 καὶ +2532 τὴν +3588 ἐξουσίαν +1849 ἑαυτῶν +1438 τῷ +3588 θηρίῳ +2342 διαδιδώσουσιν +1239.

Übersetzungen

ELB Offb 17:13 Diese haben [einen] Sinn und geben ihre Kraft und Macht dem Tier.
KNT Offb 17:13 Diese sind einer Meinung und geben ihre Macht und ihre eigene Vollmacht dem wilden Tier.
ELO Offb 17:13 Diese haben einen Sinn und geben ihre Macht und Gewalt dem Tiere.
LUO Offb 17:13 Die +3778 haben +2192 (+5719) eine +3391 Meinung +1106 und +2532 werden ihre +1438 Kraft +1411 und +2532 Macht +1849 geben +1239 (+5719) dem Tier +2342.
PFL Offb 17:13 Diese haben [eine] Willensmeinung, und ihre Kraft und Vollmacht geben sie dem Tiere.
SCH Offb 17:13 Diese haben einerlei Ansicht, und ihre Macht und Gewalt übergeben sie dem Tier.
MNT Offb 17:13 Diese haben +2192 eine +1520 (einzige) Meinung, +1106 und die Kraft +1411 und ihre Vollmacht +1849 geben +1325 sie dem Tier. +2342
HSN Offb 17:13 Diese haben eine Meinung und geben ihre Kraft und Macht dem Tier.
WEN Offb 17:13 Diese haben eine Erkenntnisausrichtung und geben die Vermögenskraft und ihre Autorität dem wilden Tier.

Vers davor: Offb 17:12 danach: Offb 17:14
Zur Kapitelebene Offb 17
Zum Kontext: Offb 17.

Informationen

Kommentare

- Krieg gegen das Lamm (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das 6. Gesicht auf Erden 2. Teil (E. W. Bullinger) (Offb 17)