Neh 9:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Neh 9:9 וַתֵּרֶא אֶת־עֳנִי אֲבֹתֵינוּ בְּמִצְרָיִם וְאֶת־זַעֲקָתָם שָׁמַעְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃

Übersetzungen

SEP Neh 9:9 καὶ εἶδες τὴν ταπείνωσιν τῶν πατέρων ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τὴν κραυγὴν αὐτῶν ἤκουσας ἐπὶ θάλασσαν ἐρυθράν

ELB Neh 9:9 Und du hast das Elend unserer Väter in Ägypten angesehen und hast ihr Geschrei am Schilfmeer gehört.
ELO Neh 9:9 Und du hast das Elend unserer Väter in Ägypten angesehen, und hast ihr Geschrei am Schilfmeere gehört.
LUO Neh 9:9 Und du hast angesehen +07200 (+08799) das Elend +06040 unsrer Väter +01 in Ägypten +04714 und ihr Schreien +02201 erhört +08085 (+08804) am +05921 Schilfmeer +05488 +03220
SCH Neh 9:9 Du hast das Elend unsrer Väter in Ägypten angesehen und ihr Schreien am Schilfmeer erhört;
TUR Neh 9:9 Dann sahst du das Elend unserer Väter in Mizraim, und ihren Notschrei hörtest du am Schilfmeer.

Vers davor: Neh 9:8 --- Vers danach: Neh 9:10
Zur Kapitelebene Neh 9
Zum Kontext: Neh 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks