Neh 7:70
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 7:70 וּמֵֽרָאשֵׁי הָֽאָבֹות נָֽתְנוּ לְאֹוצַר הַמְּלָאכָה זָהָב דַּרְכְּמֹונִים שְׁתֵּי רִבֹּות וְכֶסֶף מָנִים אַלְפַּיִם וּמָאתָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Neh 7:70 καὶ ἀπὸ μέρους ἀρχηγῶν τῶν πατριῶν ἔδωκαν εἰς τὸ ἔργον τῷ Νεεμια εἰς θησαυρὸν χρυσοῦς χιλίους φιάλας πεντήκοντα καὶ χοθωνωθ τῶν ἱερέων τριάκοντα
ELB Neh 7:70 Und einige von den Familienoberhäuptern gaben für den Schatz des Werkes 20000 Golddariken und 2200 Silberminen.
ELO Neh 7:70 Und einige von den Häuptern der Väter gaben für den Schatz des Werkes: an Gold zwanzigtausend Dariken, und an Silber zweitausend zweihundert Minen.
LUO Neh 7:70 Und etliche +04480 Obersten +07218 der Vaterhäuser +01 gaben +05414 (+08804) zum Schatz +0214 fürs Werk +04399 zwanzigtausend +08147 Goldgulden +02091, zweitausend +0505 und zweihundert +03967 Pfund +04488 Silber +03701.
SCH Neh 7:70 und von den Familien ward beigesteuert an den Schatz für das Werk an Gold 20000 Dareiken, und an Silber 2000 Minen.
TUR Neh 7:70 Und (einige) von den Häuptern der Vaterschaften gaben für den Werkschatz: An Gold zwanzigtausend Drachmen, an Silber zweitausendzweihundert Minen.
Vers davor: Neh 7:69 --- Vers danach: Neh 7:71
Zur Kapitelebene Neh 7
Zum Kontext: Neh 7.