Neh 7:69
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 7:69 וּמִקְצָת רָאשֵׁי הָֽאָבֹות נָתְנוּ לַמְּלָאכָה הַתִּרְשָׁתָא נָתַן לָאֹוצָר זָהָב דַּרְכְּמֹנִים אֶלֶף מִזְרָקֹות חֲמִשִּׁים כָּתְנֹות כֹּֽהֲנִים שְׁלֹשִׁים וַחֲמֵשׁ מֵאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Neh 7:69 κάμηλοι τετρακόσιοι τριάκοντα πέντε ὄνοι ἑξακισχίλιοι ἑπτακόσιοι εἴκοσι
ELB Neh 7:69 Und ein Teil der Familienoberhäupter spendete für das Werk. Der Tirschata gab für den Schatz 1000 Golddariken, 50 Sprengschalen, 530 Priesterleibröcke.
ELO Neh 7:69 Und ein Teil der Häupter der Väter gab zum Werke. Der Tirsatha gab für den Schatz: an Gold tausend Dariken, fünfzig Sprengschalen, fünfhundertdreißig Priesterleibröcke.
LUO Neh 7:69 Und etliche +07117 Obersten +07218 der Vaterhäuser +01 gaben +05414 (+08804) zum Werk +04399. Der Landpfleger +08660 gab +05414 (+08804) zum Schatz +0214 tausend +0505 Goldgulden +02091, fünfzig +02572 Becken +04219, fünfhundert +02568 +03967 und dreißig +07970 Priesterröcke +03548 +03801.
SCH Neh 7:69 Und sämtliche Familienhäupter gaben Beiträge zum Werk. Der Landpfleger gab für den Schatz 1000 Dareiken, 50 Sprengschalen, 530 Priesterröcke,
TUR Neh 7:69 Und ein Teil der Häupter der Vaterschaften schenkte für das Werk. Der Ehrwürdige gab für den Schatz: An Gold tausend Drachmen, Sprengbecken fünfzig, Priesterröcke fünfhundertdreißig.
Vers davor: Neh 7:68 --- Vers danach: Neh 7:70
Zur Kapitelebene Neh 7
Zum Kontext: Neh 7.
