Neh 7:63

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Neh 7:63 וּמִן־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי חֳבַיָּה בְּנֵי הַקֹּוץ בְּנֵי בַרְזִלַּי אֲשֶׁר לָקַח מִבְּנֹות בַּרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי אִשָּׁה וַיִּקָּרֵא עַל־שְׁמָֽם׃

Übersetzungen

SEP Neh 7:63 καὶ ἀπὸ τῶν ἱερέων υἱοὶ Εβια υἱοὶ Ακως υἱοὶ Βερζελλι ὅτι ἔλαβεν ἀπὸ θυγατέρων Βερζελλι τοῦ Γαλααδίτου γυναῖκας καὶ ἐκλήθη ἐπ᾽ ὀνόματι αὐτῶν

ELB Neh 7:63 Und von den Priestern: die Söhne Habaja, die Söhne Hakkoz, die Söhne Barsillai, der von den Töchtern des Gileaditers Barsillai eine Frau genommen hatte und nach dessen Namen genannt wurde.
ELO Neh 7:63 Und von den Priestern: die Söhne Habajas, die Söhne Hakkoz', die Söhne Barsillais, der ein Weib von den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, genommen hatte und nach ihrem Namen genannt wurde.
LUO Neh 7:63 Und von +04480 den Priestern +03548 waren die Kinder +01121 Habaja +02252, die Kinder +01121 Hakkoz +06976, die Kinder +01121 Barsillai +01271, der +0802 +00 aus +04480 den Töchtern +01323 Barsillais +01271, des Gileaditers +01569, ein Weib +0802 nahm +03947 (+08804) und +05921 +00 ward +07121 (+08735) nach +05921 ihrem Namen +08034 genannt +07121 +00.
SCH Neh 7:63 Und von den Priestern: die Kinder Hobajas, die Kinder Hakkoz`, die Kinder der Barsillais, der von den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, ein Weib genommen hatte und nach deren Namen genannt ward.
TUR Neh 7:63 Und von den Priestern: Söhne Hobajas, Söhne ha-Koz’, Söhne Barsillais, der ein Weib genommen von den Töchtern des Gil’aditen Barsillai und nach ihrem Namen genannt wurde.

Vers davor: Neh 7:62 --- Vers danach: Neh 7:64
Zur Kapitelebene Neh 7
Zum Kontext: Neh 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks