Neh 7:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 7:4 וְהָעִיר רַחֲבַת יָדַיִם וּגְדֹולָה וְהָעָם מְעַט בְּתֹוכָהּ וְאֵין בָּתִּים בְּנוּיִֽם׃
Übersetzungen
SEP Neh 7:4 καὶ ἡ πόλις πλατεῖα καὶ μεγάλη καὶ ὁ λαὸς ὀλίγος ἐν αὐτῇ καὶ οὐκ ἦσαν οἰκίαι ᾠκοδομημέναι
ELB Neh 7:4 Die Stadt aber war nach allen Seiten hin weit ausgedehnt und groß, doch das Volk in ihr war spärlich, und keine Häuser waren gebaut.
ELO Neh 7:4 Die Stadt aber war geräumig und groß, und das Volk darin spärlich, und keine Häuser waren gebaut.
LUO Neh 7:4 Die Stadt +05892 aber war weit +07342 von Raum +03027 und groß +01419, aber +05971 +00 wenig +04592 Volk +05971 darin +08432, und die Häuser +01004 wurden nicht +0369 gebaut +01129 (+08803).
SCH Neh 7:4 Nun war die Stadt weit und groß, das Volk darin aber spärlich, und die Häuser waren noch nicht aufgebaut.
TUR Neh 7:4 Aber die Stadt war weiträumig und groß, und das Volk in ihr spärlich, und keine Häuser gebaut.
Vers davor: Neh 7:3 --- Vers danach: Neh 7:5
Zur Kapitelebene Neh 7
Zum Kontext: Neh 7.
