Neh 6:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 6:19 גַּם טֹובֹתָיו הָיוּ אֹמְרִים לְפָנַי וּדְבָרַי הָיוּ מֹוצִיאִים לֹו אִגְּרֹות שָׁלַח טֹובִיָּה לְיָֽרְאֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Neh 6:19 καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ ἦσαν λέγοντες πρός με καὶ λόγους μου ἦσαν ἐκφέροντες αὐτῷ καὶ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν Τωβιας φοβερίσαι με
ELB Neh 6:19 Auch sprachen sie vor mir von seinen guten Taten und hinterbrachten ihm meine Worte. Und Tobija sandte Briefe, um mich in Furcht zu versetzen.
ELO Neh 6:19 Auch redeten sie vor mir von seinen guten Taten und hinterbrachten ihm meine Worte; und Tobija sandte Briefe, um mich in Furcht zu setzen.
LUO Neh 6:19 Und +01571 sie sagten +01961 (+08804) +0559 (+08802) Gutes von ihm +02896 vor mir +06440 und +01697 +00 brachten +01961 +00 meine Reden +01697 aus +01961 (+08804) +03318 (+08688) zu ihm +02900 +00. So sandte denn +07971 (+08804) Tobia +02900 Briefe +0107, mich abzuschrecken +03372 (+08763).
SCH Neh 6:19 Sie redeten auch zu seinen Gunsten vor mir und hinterbrachten ihm meine Worte; und Tobija sandte Briefe, um mir Furcht einzujagen.
TUR Neh 6:19 Auch sprachen sie vor mir zu seinen Gunsten und hinterbrachten ihm meine Worte. Briefe sandte Tobija, um mir Furcht einzujagen.
Vers davor: Neh 6:18 --- Vers danach: Neh 7:1
Zur Kapitelebene Neh 6
Zum Kontext: Neh 6.
