Neh 5:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 5:4 וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים לָוִינוּ כֶסֶף לְמִדַּת הַמֶּלֶךְ שְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP Neh 5:4 καὶ εἰσίν τινες λέγοντες ἐδανεισάμεθα ἀργύριον εἰς φόρους τοῦ βασιλέως ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνες ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν
ELB Neh 5:4 Und es gab solche, die sagten: Wir haben für die Steuer des Königs Geld geliehen auf unsere Felder und unsere Weinberge.
ELO Neh 5:4 Und es gab solche, die da sprachen: Wir haben Geld entlehnt auf unsere Felder und unsere Weinberge für die Steuer des Königs.
LUO Neh 5:4 Etliche +0834 aber +03426 sprachen +0559 (+08802): Wir habe Geld +03701 entlehnt +03867 (+08804) zum Schoß +04060 für den König +04428 auf unsre Äcker +07704 und Weinberge +03754;
SCH Neh 5:4 Etliche aber sprachen: Wir haben Geld entlehnt auf unsere Äcker und unsere Weinberge, daß wir dem König die Steuern zahlen können.
TUR Neh 5:4 Und welche gab es, die sagten: ‚Wir haben Geld geliehen für die Steuer des Königs auf unsere Felder und Weinberge.
Vers davor: Neh 5:3 --- Vers danach: Neh 5:5
Zur Kapitelebene Neh 5
Zum Kontext: Neh 5.
