Neh 4:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 4:14 בִּמְקֹום אֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ אֶת־קֹול הַשֹּׁופָר שָׁמָּה תִּקָּבְצוּ אֵלֵינוּ אֱלֹהֵינוּ יִלָּחֶם לָֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Neh 4:14 ἐν τόπῳ οὗ ἐὰν ἀκούσητε τὴν φωνὴν τῆς κερατίνης ἐκεῖ συναχθήσεσθε πρὸς ἡμᾶς καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν πολεμήσει περὶ ἡμῶν
ELB Neh 4:14 An den Ort, woher ihr den Schall des Horns hört, dorthin sammelt euch zu uns! Unser Gott wird für uns kämpfen!
ELO Neh 4:14 An dem Orte, wo ihr den Schall der Posaune hören werdet, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten!
LUO Neh 4:14 An +04725 +00 welchem +0834 Ort +04725 ihr nun +06963 +00 die Posaune +07782 tönen +06963 hört +08085 (+08799), dahin +08033 versammelt +06908 (+08735) euch zu +0413 uns +06908 +00. Unser Gott +0430 wird für uns streiten +03898 (+08735).
SCH Neh 4:14 Von welchem Ort her ihr nun den Schall der Posaune hören werdet, dort sammelt euch um uns. Unser Gott wird für uns streiten!
TUR Neh 4:14 An den Ort, woher ihr den Schall des Hornes hört, dorthin sammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten!’
Vers davor: Neh 4:13 --- Vers danach: Neh 4:15
Zur Kapitelebene Neh 4
Zum Kontext: Neh 4.
