Neh 3:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:10 וְעַל־יָדָם הֶחֱזִיק יְדָיָה בֶן־חֲרוּמַף וְנֶגֶד בֵּיתֹו ס וְעַל־יָדֹו הֶחֱזִיק חַטּוּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 3:10 καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν ἐκράτησεν Ιεδαια υἱὸς Ερωμαφ καὶ κατέναντι οἰκίας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ ἐκράτησεν Ατους υἱὸς Ασβανια
ELB Neh 3:10 Und daneben besserte Jedaja, der Sohn Harumafs, aus, und zwar seinem Haus gegenüber. Und ihm zur Seite besserte Hattusch, der Sohn Haschabnejas, aus.
ELO Neh 3:10 Und ihm zur Seite besserte aus Jedaja, der Sohn Harumaphs, und zwar seinem Hause gegenüber. Und ihm zur Seite besserte aus Hattusch, der Sohn Haschabnejas.
LUO Neh 3:10 Neben +05921 ihm +03027 baute +02388 (+08689) Jedaja +03042, der Sohn +01121 Harumaphs +02739, gegenüber seinem Hause +01004. Neben +05921 ihm +03027 baute +02388 (+08689) Hattus +02407, der Sohn +01121 Hasabnejas +02813.
SCH Neh 3:10 Neben ihnen baute Jedaja, der Sohn Harumaphs, gegenüber seinem Haus. Neben ihm baute Hattus, der Sohn Hasabnias.
TUR Neh 3:10 Und ihnen zur Seite befestigte Jedaja der Sohn Harumafs, und gegenüber seinem Haus und ihm zur Seite befestigte Hattusch, der Sohn Haschabnejas.
Vers davor: Neh 3:9 --- Vers danach: Neh 3:11
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
