Neh 1:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 1:1 דִּבְרֵי נְחֶמְיָה בֶּן־חֲכַלְיָה וַיְהִי בְחֹֽדֶשׁ־כסלו שְׁנַת עֶשְׂרִים וַאֲנִי הָיִיתִי בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 1:1 λόγοι Νεεμια υἱοῦ Αχαλια καὶ ἐγένετο ἐν μηνὶ Χασεηλου ἔτους εἰκοστοῦ καὶ ἐγὼ ἤμην ἐν Σουσαν αβιρα
ELB Neh 1:1 Geschichte Nehemias, des Sohnes Hachaljas. Und es geschah im Monat Kislew des zwanzigsten Jahres, als ich in der Burg Susa war,
DBR Neh 1:1 Worte NöChäMJaHs, des Sohnes ChaKhaLJaHs. Und es wurde in der Neuung KiSLeW, im zwanzigsten Jahr, und ich, ich wurde in SchUSchaN, der Residenz, befunden.
ELO Neh 1:1 Geschichte Nehemias, des Sohnes Hakaljas. Und es geschah im Monat Kislew des zwanzigsten Jahres, als ich in der Burg Susan war,
LUO Neh 1:1 Dies sind die Geschichten +01697 Nehemias +05166, des Sohnes +01121 Hachaljas +02446. Es geschah +01961 (+08799) im Monat +02320 Chislev +03691 des zwanzigsten +06242 Jahres +08141, da ich +0589 war +01961 (+08804) zu Susan +07800 auf dem Schloß +01002,
SCH Neh 1:1 Dies sind die Geschichten Nehemias, des Sohnes Hachaljas: Es geschah im Monat Kislew, im zwanzigsten Jahre, daß ich zu Susan auf dem Schlosse war.
TUR Neh 1:1 Worte Nehemjas, des Sohnes Hachaljas. „Und es war im Monat Kislew des zwanzigsten Jahres, während ich mich in der Burg Schuschan befand.
Vers davor: Esr 10:44 --- Vers danach: Neh 1:2
Zur Kapitelebene Neh 1
Zum Kontext: Neh 1.
