Neh 13:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 13:31 וּלְקֻרְבַּן הָעֵצִים בְּעִתִּים מְזֻמָּנֹות וְלַבִּכּוּרִים זָכְרָה־לִּי אֱלֹהַי לְטֹובָֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 13:31 καὶ τὸ δῶρον τῶν ξυλοφόρων ἐν καιροῖς ἀπὸ χρόνων καὶ ἐν τοῖς βακχουρίοις μνήσθητί μου ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς ἀγαθωσύνην
ELB Neh 13:31 und für die Lieferung des Brennholzes zu bestimmten Zeiten und für die [Abgabe der] Erstlinge. Gedenke meiner, mein Gott, zum Guten!
ELO Neh 13:31 und für die Holzspende zu bestimmten Zeiten und für die Erstlinge. Gedenke es mir, mein Gott, zum Guten!
LUO Neh 13:31 und für die Opfergaben +07133 an Holz +06086 zu bestimmten +02163 (+08794) Zeiten +06256 und für die Erstlinge +01061. Gedenke +02142 (+08798) meiner, mein Gott +0430, im Besten +02896!
SCH Neh 13:31 und sorgte für die rechtzeitige Lieferung des Holzes und der Erstlinge. Gedenke mir das, mein Gott, zum Besten!
TUR Neh 13:31 Auch für die Holzspende zu festgelegten Zeiten und für die Erstlinge. Gedenke es mir mein Gott, zum Guten!“
Vers davor: Neh 13:30 --- Vers danach: Est 1:1
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.
