Neh 13:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Neh 13:24 וּבְנֵיהֶם חֲצִי מְדַבֵּר אַשְׁדֹּודִית וְאֵינָם מַכִּירִים לְדַבֵּר יְהוּדִית וְכִלְשֹׁון עַם וָעָֽם׃

Übersetzungen

SEP Neh 13:24 καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἥμισυ λαλοῦντες Ἀζωτιστὶ καὶ οὔκ εἰσιν ἐπιγινώσκοντες λαλεῖν Ιουδαϊστί

ELB Neh 13:24 Und die Hälfte ihrer Kinder redete aschdodisch, keines von ihnen konnte jüdisch reden, sondern nur in der Sprache des einen oder des anderen Volkes.
ELO Neh 13:24 Und die Hälfte ihrer Kinder redete asdoditisch und wußte nicht jüdisch zu reden, sondern redete nach der Sprache des einen oder anderen Volkes.
LUO Neh 13:24 Und ihre Kinder +01121 redeten +01696 (+08764) die Hälfte +02677 asdodisch +0797 und konnten +05234 (+08688) nicht +0369 jüdisch +03066 reden +01696 (+08763), sondern nach der Sprache +03956 eines jeglichen +05971 Volks +05971.
SCH Neh 13:24 Darum redeten auch ihre Kinder halb asdoditisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern die Sprache dieses oder jenes Volkes.
TUR Neh 13:24 Und ihre Kinder sprachen zur Hälfte aschdodisch – und verstanden nicht jehudäisch zu sprechen – oder in der Sprache dieses und jenes Volkes.

Vers davor: Neh 13:23 --- Vers danach: Neh 13:25
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks