Neh 13:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 13:20 וַיָּלִינוּ הָרֹכְלִים וּמֹכְרֵי כָל־מִמְכָּר מִחוּץ לִירוּשָׁלִָם פַּעַם וּשְׁתָּֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Neh 13:20 καὶ ηὐλίσθησαν πάντες καὶ ἐποίησαν πρᾶσιν ἔξω Ιερουσαλημ ἅπαξ καὶ δίς
ELB Neh 13:20 Da übernachteten die Händler und die Verkäufer von allerlei Ware draußen vor Jerusalem, einmal und zweimal.
ELO Neh 13:20 Da übernachteten die Krämer und die Verkäufer von allerlei Ware draußen vor Jerusalem einmal und zweimal.
LUO Neh 13:20 Da blieben +03885 +00 die Krämer +07402 (+08802) und Verkäufer +04376 (+08802) mit allerlei +03605 Ware +04465 über Nacht +03885 (+08799) draußen +04480 +02351 vor Jerusalem +03389, ein Mal +06471 oder zwei +08147.
SCH Neh 13:20 Nun blieben die Krämer und Verkäufer von allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein oder zweimal.
TUR Neh 13:20 Da übernachteten die Krämer und die Verkäufer von allerhand Verkaufsware außerhalb Jeruschalaims, einmal und zweimal.
Vers davor: Neh 13:19 --- Vers danach: Neh 13:21
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.
