Neh 13:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 13:12 וְכָל־יְהוּדָה הֵבִיאוּ מַעְשַׂר הַדָּגָן וְהַתִּירֹושׁ וְהַיִּצְהָר לָאֹוצָרֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Neh 13:12 καὶ πᾶς Ιουδα ἤνεγκαν δεκάτην τοῦ πυροῦ καὶ τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ἐλαίου εἰς τοὺς θησαυροὺς
ELB Neh 13:12 Und ganz Juda brachte den Zehnten vom Getreide und Most und Öl zu den Vorratskammern.
ELO Neh 13:12 Und ganz Juda brachte den Zehnten vom Getreide und Most und Öl in die Vorratskammern.
LUO Neh 13:12 Da brachte +0935 (+08689) ganz +03605 Juda +03063 den Zehnten +04643 vom Getreide +01715, Most +08492 und Öl +03323 zum Vorrat +0214.
SCH Neh 13:12 Da brachte ganz Juda die Zehnten vom Korn, Most und Öl in die Vorratskammern.
TUR Neh 13:12 Und ganz Jehuda brachte den Zehnten vom Korn, Most und Ölsaft in die Vorratskammern.
Vers davor: Neh 13:11 --- Vers danach: Neh 13:13
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.