Neh 12:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 12:40 וַֽתַּעֲמֹדְנָה שְׁתֵּי הַתֹּודֹת בְּבֵית הָאֱלֹהִים וַאֲנִי וַחֲצִי הַסְּגָנִים עִמִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Neh 12:40 καὶ ἔστησαν αἱ δύο τῆς αἰνέσεως ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐγὼ καὶ τὸ ἥμισυ τῶν στρατηγῶν μετ᾽ ἐμοῦ
ELB Neh 12:40 Und die beiden Dankchöre stellten sich am Haus Gottes auf, ebenso ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir
ELO Neh 12:40 Und beide Dankchöre stellten sich am Hause Gottes auf; und ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir,
LUO Neh 12:40 Und standen also +05975 (+08799) die zwei +08147 Dankchöre +08426 am Hause +01004 Gottes +0430, und ich +0589 und die Hälfte +02677 der Obersten +05461 mit +05973 mir,
SCH Neh 12:40 Dann stellten sich die beiden Dankchöre beim Hause Gottes auf, ebenso ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir;
TUR Neh 12:40 Dann standen beide Huldigungs(chöre) im Haus Gottes still, auch ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir
Vers davor: Neh 12:39 --- Vers danach: Neh 12:41
Zur Kapitelebene Neh 12
Zum Kontext: Neh 12.
