Neh 12:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 12:28 וַיֵּאָסְפוּ בְּנֵי הַמְשֹׁרְרִים וּמִן־הַכִּכָּר סְבִיבֹות יְרוּשָׁלִַם וּמִן־חַצְרֵי נְטֹפָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP Neh 12:28 καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ τῶν ᾀδόντων καὶ ἀπὸ τῆς περιχώρου κυκλόθεν εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἀπὸ ἐπαύλεων
ELB Neh 12:28 Da versammelten sich die Söhne der Sänger sowohl aus dem Kreis und der Umgebung von Jerusalem als auch aus den Gehöften der Netofatiter
ELO Neh 12:28 Da versammelten sich die Söhne der Sänger, sowohl aus dem Kreise in der Umgebung von Jerusalem als auch aus den Dörfern der Netophathiter
LUO Neh 12:28 Und es +01121 +00 versammelten sich +0622 (+08735) die Kinder +01121 der Sänger +07891 (+08789) von +04480 der Gegend +03603 um +05439 +00 Jerusalem +03389 her +05439 und von +04480 den Höfen +02691 der Netophathiter +05200
SCH Neh 12:28 Und die Sängerchöre versammelten sich aus der ganzen Umgebung von Jerusalem und von den Höfen der Netophatiter;
TUR Neh 12:28 Da versammelten sich die Söhne (Lewis), die Sänger sowohl aus dem (Jordan)-Ruind, der Umgebung Jeruschalaims wie aus den Gehöften derer von Netofa
Vers davor: Neh 12:27 --- Vers danach: Neh 12:29
Zur Kapitelebene Neh 12
Zum Kontext: Neh 12.
