Neh 12:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 12:22 הַלְוִיִּם בִּימֵי אֶלְיָשִׁיב יֹויָדָע וְיֹוחָנָן וְיַדּוּעַ כְּתוּבִים רָאשֵׁי אָבֹות וְהַכֹּהֲנִים עַל־מַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ הַפָּֽרְסִֽי׃ פ
Übersetzungen
SEP Neh 12:22 οἱ Λευῖται ἐν ἡμέραις Ελιασιβ Ιωαδα καὶ Ιωαναν καὶ Ιδουα γεγραμμένοι ἄρχοντες πατριῶν καὶ οἱ ἱερεῖς ἐν βασιλείᾳ Δαρείου τοῦ Πέρσου
ELB Neh 12:22 In den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Johanans und Jadduas wurden die Leviten nach ihren Familienoberhäuptern sowie die Priester in dem Buch der Geschichte bis zu der Regierung des Persers Darius aufgeschrieben.
ELO Neh 12:22 Von den Leviten wurden in den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Jochanans und Jadduas die Häupter der Väter eingeschrieben, und von den Priestern, unter der Regierung Darius', des Persers.
LUO Neh 12:22 Und +03881 +00 zu den Zeiten +03117 Eljasibs +0475, Jojadas +03111, Johanans +03110 und Jadduas +03037 wurden +03117 +00 die Obersten +07218 der Vaterhäuser +01 unter den Leviten +03881 aufgeschrieben +03789 (+08803) und die Priester +03548, unter +05921 dem Königreich +04438 des Darius +01867, des Persers +06542.
SCH Neh 12:22 Und zu den Zeiten Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden die Familienhäupter der Leviten und die Priester aufgeschrieben bis zur Regierung des Persers Darius.
TUR Neh 12:22 Die Lewiten in den Tagen Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas sind aufgeschrieben nach Häuptern der Vaterschaften, sowie die Priester während der Regierung Darjeweschs, des Parsäers.
Vers davor: Neh 12:21 --- Vers danach: Neh 12:23
Zur Kapitelebene Neh 12
Zum Kontext: Neh 12.
