Neh 11:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 11:4 וּבִֽירוּשָׁלִַם יָֽשְׁבוּ מִבְּנֵי יְהוּדָה וּמִבְּנֵי בִנְיָמִן מִבְּנֵי יְהוּדָה עֲתָיָה בֶן־עֻזִּיָּה בֶּן־זְכַרְיָה בֶן־אֲמַרְיָה בֶּן־שְׁפַטְיָה בֶן־מַהֲלַלְאֵל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Neh 11:4 καὶ ἐν Ιερουσαλημ ἐκάθισαν ἀπὸ υἱῶν Ιουδα καὶ ἀπὸ υἱῶν Βενιαμιν ἀπὸ υἱῶν Ιουδα Αθαια υἱὸς Αζαια υἱὸς Ζαχαρια υἱὸς Αμαρια υἱὸς Σαφατια υἱὸς Μαλεληλ καὶ ἀπὸ υἱῶν Φαρες
ELB Neh 11:4 und zwar wohnten in Jerusalem einige von den Söhnen Judas und von den Söhnen Benjamins: Von den Söhnen Judas: Ataja, der Sohn Usijas, des Sohnes Secharjas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Schefatjas, des Sohnes Mahalalels, von den Söhnen Perez;
ELO Neh 11:4 Und zwar wohnten in Jerusalem von den Söhnen Judas und von den Söhnen Benjamins; von den Söhnen Judas: Athaja, der Sohn Ussijas, des Sohnes Sekarjas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Schephatjas, des Sohnes Mahalalels, von den Söhnen Perez';
LUO Neh 11:4 Und zu Jerusalem +03389 wohnten +03427 (+08804) etliche +04480 der Kinder +01121 Juda +03063 und +04480 Benjamin +01144. Von +04480 den Kindern +01121 Juda +03063: Athaja +06265, der Sohn +01121 Usias +05818, des Sohnes +01121 Sacharjas +02148, des Sohnes +01121 Amarjas +0568, des Sohnes +01121 Sephatjas +08203, des Sohnes +01121 Mahalaleels +04111, aus +04480 den Kindern +01121 Perez +06557,
SCH Neh 11:4 Es wohnten aber zu Jerusalem Kinder von Juda und Kinder von Benjamin. Von den Kindern Juda: Ataja, der Sohn Ussias, des Sohnes Secharjas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Sephatjas, des Sohnes Mahalaleels, von den Kindern des Perez.
TUR Neh 11:4 Und in Jeruschalaim wohnten von den Söhne Jehudas und den Söhne Binjamins: Von den Söhnen Jehudas: Ataja, der Sohn Usijas, des Sohnes Secharjas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Schefatjas, des Sohnes Malhalal’els, von den Söhnen Perez’
Vers davor: Neh 11:3 --- Vers danach: Neh 11:5
Zur Kapitelebene Neh 11
Zum Kontext: Neh 11.
