Neh 11:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Neh 11:25 וְאֶל־הַחֲצֵרִים בִּשְׂדֹתָם מִבְּנֵי יְהוּדָה יָֽשְׁבוּ בְּקִרְיַת הָֽאַרְבַּע וּבְנֹתֶיהָ וּבְדִיבֹן וּבְנֹתֶיהָ וּבִֽיקַּבְצְאֵל וַחֲצֵרֶֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP Neh 11:25 καὶ πρὸς τὰς ἐπαύλεις ἐν ἀγρῷ αὐτῶν καὶ ἀπὸ υἱῶν Ιουδα ἐκάθισαν ἐν Καριαθαρβοκ

ELB Neh 11:25 Und in den Gehöften auf ihren Feldern wohnten von den Söhnen Juda [einige] in Kirjat-Arba und seinen Tochterstädten und in Dimona und seinen Tochterstädten und in Kabzeel und seinen Gehöften
ELO Neh 11:25 Und was die Dörfer auf ihren Feldern betrifft, so wohnten von den Kindern Juda in Kirjath-Arba und seinen Tochterstädten und in Dibon und seinen Tochterstädten und in Jekabzeel und seinen Dörfern;
LUO Neh 11:25 Und +0413 +00 der Kinder +01121 Juda +03063, die +07704 +00 außen auf +0413 den Dörfern +02691 auf ihrem Lande waren +07704, wohnten +03427 (+08804) etliche +04480 zu Kirjath-Arba +07153 und seinen Ortschaften +02691 und zu Dibon +01769 und seinen Ortschaften +01323 und zu Kabzeel +03343 und seinen Ortschaften +01323
SCH Neh 11:25 Was aber die Gehöfte auf dem Lande betrifft, so wohnten etliche von den Kindern Juda in Kirjat-Arba und seinen Nebenorten, in Dibon und in seinen Nebenorten, in Jekabzeel und seinen Höfen;
TUR Neh 11:25 Und in den Gehöften auf ihren Feldern wohnten von den Söhnen Jehudas (welche) in Kirjat-Arba und seinen Tochterstädten, in Dibon und seinen Tochterstädten, und in Jekbzeel und seinen Gehöften

Vers davor: Neh 11:24 --- Vers danach: Neh 11:26
Zur Kapitelebene Neh 11
Zum Kontext: Neh 11.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks