Neh 10:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 10:33 וְהֶעֱמַדְנוּ עָלֵינוּ מִצְוֹת לָתֵת עָלֵינוּ שְׁלִשִׁית הַשֶּׁקֶל בַּשָּׁנָה לַעֲבֹדַת בֵּית אֱלֹהֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP Neh 10:33 καὶ στήσομεν ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐντολὰς δοῦναι ἐφ᾽ ἡμᾶς τρίτον τοῦ διδράχμου κατ᾽ ἐνιαυτὸν εἰς δουλείαν οἴκου θεοῦ ἡμῶν
ELB Neh 10:33 Wir wollen uns als Gebot auferlegen, ein Drittel Schekel im Jahr für den Dienst im Haus unseres Gottes zu geben :
ELO Neh 10:33 Und wir verpflichteten uns dazu, uns den dritten Teil eines Sekels im Jahre für den Dienst des Hauses unseres Gottes aufzuerlegen:
LUO Neh 10:33 Und wir legten +05975 +00 ein Gebot +04687 auf +05975 (+08689) uns +05921, daß wir +05921 jährlich +08141 einen dritten Teil +07992 eines Silberlings +08255 gäben +05414 (+08800) zum Dienst +05656 im Hause +01004 unsers Gottes +0430,
SCH Neh 10:33 Und wir legten uns die Verpflichtung auf, jährlich das Drittel eines Schekels für den Dienst im Hause unsres Gottes zu geben: für die Schaubrote,
TUR Neh 10:33 Und wir legen uns auf als Verpflichtung, ein Drittel Schekel im Jahr für den Dienst am Haus unseres Gottes zu geben,
Vers davor: Neh 10:32 --- Vers danach: Neh 10:34
Zur Kapitelebene Neh 10
Zum Kontext: Neh 10.
