Mt 27:62

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Mt 27:62 Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
REC Mt 27:62 Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον

Übersetzungen

ELB Mt 27:62 Am nächsten Tag aber, der auf den Rüsttag folgt, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus
KNT Mt 27:62 Am folgenden Morgen (+das war nach dem Vorbereitungstag) waren die Hohenpriester und Pharisäer bei Pilatus versammelt und sagten:
ELO Mt 27:62 Des folgenden Tages aber, der nach dem Rüsttage ist, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus und sprachen:
LUO Mt 27:62 Des andern Tages +1887, der +3748 da +1161 folgt +2076 (+5748) nach +3326 dem Rüsttage +3904, kamen die Hohenpriester +749 und +2532 Pharisäer +5330 sämtlich +4863 (+5681) zu +4314 Pilatus +4091
PFL Mt 27:62 Am folgenden Morgen aber, welcher nach dem Zurüstungstage kommt, sammelten sich die führenden Priester und die Pharisäer zu Pilatus,
SCH Mt 27:62 Am andern Tage nun, welcher auf den Rüsttag folgt, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus
MNT Mt 27:62 Am folgenden +1887 (+Tag) aber, welcher ist (+der) nach dem Rüsttag, +3904 kamen +4863 zusammen +4863 die Hochpriester +749 und die Pharisaier +5330 bei Pilatos, +4091
HSN Mt 27:62 Am nächsten Tag aber, der auf den Rüsttag folgte66, kamen die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus zusammen
WEN Mt 27:62 An dem darauffolgenden Tag aber, welcher nach dem Rüsttag ist, wurden die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus versammelt und sagten:

Vers davor: Mt 27:61 danach: Mt 27:63
Zur Kapitelebene Mt 27
Zum Kontext: Mt 27.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

66 der auf den Freitag folgte (d.h. am Sabbat)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks