Mt 27:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 27:13 danach: Mt 27:15 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 27 | 👉 Zum Kontext: Mt 27.

Grundtexte

GNT Mt 27:14 καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν
REC Mt 27:14 Καὶ +2532 οὐκ +3756 ἀπεκρίθη +611 αὐτῷ +846 πρὸς +4314 οὐδὲ +3761 ἓν +1520 ῥῆμα +4487 ὥστε +5620 θαυμάζειν +2296 τὸν +3588 ἡγεμόνα +2232 λίαν +3029.

Übersetzungen

ELB Mt 27:14 Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so daß der Statthalter sich sehr wunderte.
KNT Mt 27:14 Er aber antwortete Ihm auf keinen einzigen Ausspruch, so daß der Statthalter seht erstaunt war.
ELO Mt 27:14 Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.
LUO Mt 27:14 Und +2532 er antwortete +611 (+5662) ihm +846 nicht +3756 auf +4314 ein +1520 +3761 Wort +4487, also +5620 daß der Landpfleger +2232 sich +3029 verwunderte +2296 (+5721).
PFL Mt 27:14 Und nicht antwortete Er ihm auch nur ein einziges Wort, so daß sich verwunderte der Statthalter gar sehr.
SCH Mt 27:14 Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.
MNT Mt 27:14 Und nicht antwortete +611 er ihm, auch nicht auf ein einziges +1520 Wort, +4487 so daß der Statthalter +2232 sehr staunte. +2296
HSN Mt 27:14 Doch er antwortete ihm auch nicht auf eine einzige Äußerung, sodass der Statthalter sich sehr wunderte.
WEN Mt 27:14 Und er antwortete ihm nicht, aber auch nicht auf einen Ausspruch, so dass der Stadthalter sehr staunte.

Vers davor: Mt 27:13 danach: Mt 27:15
Zur Kapitelebene Mt 27
Zum Kontext: Mt 27.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks