Mt 26:68
Vers davor: Mt 26:67 danach: Mt 26:69 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 26 | 👉 Zum Kontext: Mt 26.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 26:68 λέγοντες προφήτευσον ἡμῖν Χριστέ τίς ἐστιν ὁ παίσας σε
REC Mt 26:68 λέγοντες +3004, Προφήτευσον +4395 ἡμῖν +2254 Χριστὲ +5547, τίς +5101 ἐστιν +2076 ὁ +3588 παίσας +3817 σε +4571;
Übersetzungen
ELB Mt 26:68 und sprachen: Weissage uns, Christus, wer ist es, der dich schlug?
KNT Mt 26:68 die Ihn ohrfeigten, sagten: Prophezeie uns, Christus! Wer ist es, der Dich geschlagen hat?
ELO Mt 26:68 und sprachen: Weissage uns, Christus, wer ist es, der dich schlug?
LUO Mt 26:68 und sprachen +3004 (+5723): Weissage +4395 (+5657) uns +2254, Christus +5547, wer +5101 ist's +2076 (+5748), der dich +4571 schlug +3817 (+5660)?
PFL Mt 26:68 sagend: Weissage uns, Messias, wer ist's, der dich schlug?
SCH Mt 26:68 und sprachen: Christus, weissage uns! Wer ist's, der dich geschlagen hat?
MNT Mt 26:68 sagend: +3004 Prophezeie +4395 uns, Christos! +5547 Wer ist, der dich schlug +3817?
HSN Mt 26:68 und sprachen [höhnend]: Weissage uns, Christus, wer ist's, der dich geschlagen hat?
WEN Mt 26:68 Prophezeie uns, Christus, wer ist der, der dich verletzte?
Vers davor: Mt 26:67 danach: Mt 26:69
Zur Kapitelebene Mt 26
Zum Kontext: Mt 26.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Verworfen (Mt 26:57-68) (Th. Böhmerle)