Mt 26:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 26:3 danach: Mt 26:5 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 26 | 👉 Zum Kontext: Mt 26.

Grundtexte

GNT Mt 26:4 καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν
REC Mt 26:4 καὶ +2532 συνεβουλεύσαντο +4823 ἵνα +2443 τὸν +3588 Ἰησοῦν +2424 κρατήσωσι +2902 δόλῳ +1388, καὶ +2532 ἀποκτείνωσιν +615.

Übersetzungen

ELB Mt 26:4 und ratschlagten miteinander, um Jesus mit List zu greifen und zu töten.
KNT Mt 26:4 Dort berieten sie miteinander, damit sie sich Jesu mit Betrug bemächtigten und Ihn töten könnten.
ELO Mt 26:4 und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.
LUO Mt 26:4 und +2532 hielten Rat +4823 (+5668), wie +2443 sie Jesus +2424 mit List +1388 griffen +2902 (+5661) und +2532 töteten +615 (+5725).
PFL Mt 26:4 und faßten den Ratsbeschluß, Jesum mit List zu verhaften und zu töten.
SCH Mt 26:4 Und sie hielten miteinander Rat, wie sie Jesus mit List greifen und töten könnten.
MNT Mt 26:4 und sie berieten +4823 sich, +4823 damit sie Jesus +2424 mit List +1388 ergreifen +2902 und töten +615;
HSN Mt 26:4 und fassten nach gemeinsamer Beratung den Beschluss, Jesus mit List zu ergreifen und zu töten.
WEN Mt 26:4 und berieten zusammen, auf dass sie Jesus mit Hinterlist festhielten und umbrächten.

Vers davor: Mt 26:3 danach: Mt 26:5
Zur Kapitelebene Mt 26
Zum Kontext: Mt 26.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks