Mt 26:20

Vers davor: Mt 26:19 danach: Mt 26:21 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 26 | 👉 Zum Kontext: Mt 26.

Grundtexte

GNT Mt 26:20 ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα
REC Mt 26:20 Ὀψίας +3798 δὲ +1161 γενομένης +1096 ἀνέκειτο +345 μετὰ +3326 τῶν +3588 δώδεκα +1427

Übersetzungen

ELB Mt 26:20 Als es aber Abend geworden war, legte er sich mit den Zwölfen zu Tisch.
+ KNT Mt 26:20 Als es Abend geworden war, lag Er mit den zwölf Jüngern zu Tisch.
ELO Mt 26:20 Als es aber Abend geworden war, legte er sich mit den Zwölfen zu Tische.
LUO Mt 26:20 Und +1161 am Abend +3798 +1096 (+5637) setzte er sich zu +345 (+5711) Tische mit +3326 den Zwölfen +1427.
PFL Mt 26:20 Als es aber Abend geworden war, ließ Er Sich zum Mahle nieder mit den Zwölfen.
SCH Mt 26:20 Als es nun Abend geworden, setzte er sich mit den zwölf Jüngern zu Tische.
MNT Mt 26:20 Als es aber Abend +3798 geworden +1096 war, (zu Tisch) lag +345 er mit den Zwölf. +1427
HSN Mt 26:20 Als es dann Abend geworden war, legte er sich mit den Zwölfen zu Tisch¹⁷,
WEN Mt 26:20 Als es aber Abend geworden war, legte er sich mit den Zwölfen zum Mahl.

Vers davor: Mt 26:19 danach: Mt 26:21
Zur Kapitelebene Mt 26
Zum Kontext: Mt 26.

Informationen

Fußnoten aus HSN

¹⁷ vgl. Mk 14:17-21 - Lk 22:14 - Lk 22:21-23 - Joh 13:21-30

Von anderen Seiten

auf Englisch