Mt 23:38
Vers davor: Mt 23:37 danach: Mt 23:39 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 23 | 👉 Zum Kontext: Mt 23.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 23:38 ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος
REC Mt 23:38 Ἰδοὺ +2400 ἀφίεται +863 ὑμῖν +5213 ὁ +3588 οἶκος +3624 ὑμῶν +5216 ἔρημος +2048.
Übersetzungen
ELB Mt 23:38 Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen;
KNT Mt 23:38 Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen werden;
ELO Mt 23:38 Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen;
LUO Mt 23:38 Siehe +2400 (+5628), euer +5216 Haus +3624 soll euch +5213 wüst +2048 gelassen werden +863 (+5743).
PFL Mt 23:38 Siehe, gelassen wird euch - euer Haus!
SCH Mt 23:38 Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen werden;
MNT Mt 23:38 Siehe, +2400 gelassen +863 wird euch euer Haus +3624 öde. +2263
HSN Mt 23:38 Sieh, wüst und leer wird euer Haus euch überlassen30;
WEN Mt 23:38 Nimm wahr! Euer Haus wird euch öde gelassen werden;
Vers davor: Mt 23:37 danach: Mt 23:39
Zur Kapitelebene Mt 23
Zum Kontext: Mt 23.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
30 Der Tempel ist nicht mehr Gottes Haus (Mt 21:12,13), sondern „euer Haus“. Jesus wendet sich von ihm ab. Etwa 40 Jahre später, im Jahre 70, kommt es zur Zerstörung Jerusalems und des Tempels (vgl. Jes 30:15-18).
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Haus, Hütte, Zelt, Bau = Symbole für den Ort der Wohnung und Offenbarung, Leibeshülle (A. Heller)