Mt 22:43
Vers davor: Mt 22:42 danach: Mt 22:44 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 22 | 👉 Zum Kontext: Mt 22.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 22:43 λέγει αὐτοῖς πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ αὐτὸν κύριον λέγων
REC Mt 22:43 Λέγει +3004 αὐτοῖς +846, Πῶς +4459 οὖν +3767 Δαβὶδ +1138 ἐν +1722 πνεύματι +4151 Κύριον +2962 αὐτὸν +846 καλεῖ +2564, λέγων +3004,
Übersetzungen
ELB Mt 22:43 Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geist Herr, indem er sagt:
KNT Mt 22:43 Weiter fragte Er sie: Wie konnte nun David Ihn im Geist seinen Herrn nennen, wenn er sagte:
ELO Mt 22:43 Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:
LUO Mt 22:43 Er sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Wie +4459 nennt +2564 (+5719) ihn +846 denn +3767 David +1138 im +1722 Geist +4151 einen Herrn +2962, da er sagt +3004 (+5723):
PFL Mt 22:43 Spricht Er zu ihnen: Wie nennt dann David im Geist Ihn Herrn, wenn er sagt:
SCH Mt 22:43 Er spricht zu ihnen: Wie nennt ihn denn David im Geiste «Herr», da er spricht:
MNT Mt 22:43 Er sagt +3004 ihnen: Wie nun ruft +2564 David +1138 im Geist +4151 ihn Herr, +2962 sagend: +3004
HSN Mt 22:43 Er spricht zu ihnen: Wie [kann] ihn dann [aber] David im Geist als „Herrn“ bezeichnen, indem er sagt:
WEN Mt 22:43 Er sagt zu ihnen: Wie nun ruft David ihn im Geist Herr, indem er sagt:
Vers davor: Mt 22:42 danach: Mt 22:44
Zur Kapitelebene Mt 22
Zum Kontext: Mt 22.
