Mt 20:32
Vers davor: Mt 20:31 danach: Mt 20:33 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 20 | 👉 Zum Kontext: Mt 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 20:32 καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν
REC Mt 20:32 Καὶ +2532 στὰς +2476 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424 ἐφώνησεν +5455 αὐτοὺς +846, καὶ +2532 εἶπε +2036, Τί +5101 θέλετε +2309 ποιήσω +4160 ὑμῖν +5213;
Übersetzungen
ELB Mt 20:32 Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
KNT Mt 20:32 Jesus blieb stehen, rief sie und sagte: Was wollt ihr, daß Ich euch tun soll?
ELO Mt 20:32 Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
LUO Mt 20:32 Jesus +2424 aber +2532 stand +2476 (+5631) still und rief +5455 (+5656) sie +846 und +2532 sprach +2036 (+5627): Was +5101 wollt +2309 (+5719) ihr, daß ich euch +5213 tun soll +4160 (+5661)?
PFL Mt 20:32 Und Jesus stellte Sich hin, rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß Ich euch tue?
SCH Mt 20:32 Und Jesus stand still, rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
MNT Mt 20:32 Und stehenbleibend +2476 rief +5455 Jesus +2424 sie und sprach: +3004 Was wollt +2309 ihr, soll ich euch tun +4160?
HSN Mt 20:32 Da blieb Jesus stehen, rief sie und sprach: Was wollt ihr, dass ich euch tun soll?
WEN Mt 20:32 Und Jesus blieb stehen, rief sie und sagte: Was wollt ihr, dass ich euch tue?
Vers davor: Mt 20:31 danach: Mt 20:33
Zur Kapitelebene Mt 20
Zum Kontext: Mt 20.
