Mt 20:27
Vers davor: Mt 20:26 danach: Mt 20:28 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 20 | 👉 Zum Kontext: Mt 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 20:27 καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος
REC Mt 20:27 καὶ +2532 ὃς +3739 ἐὰν +1437 θέλῃ +2309 ἐν +1722 ὑμῖν +5213 εἶναι +1511 πρῶτος +4413, ἔστω +2077 ὑμῶν +5216 δοῦλος +1401.
Übersetzungen
ELB Mt 20:27 und wenn jemand unter euch der Erste sein will, wird er euer Sklave sein;
KNT Mt 20:27 und wer unter euch der Erste sein will, soll euer Sklave sein,
ELO Mt 20:27 und wer irgend unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein;
LUO Mt 20:27 und +2532 wer +1437 da +1722 +5213 will +2309 (+5725) der Vornehmste +4413 sein +1511 (+5750), der sei +2077 (+5749) euer +5216 Knecht +1401,
PFL Mt 20:27 und wer den Willen hat, in eurer Mitte zu sein ein Erster, wird sein euer Sklave;
SCH Mt 20:27 und wer unter euch der Erste sein will, der sei euer Knecht,
MNT Mt 20:27 und wer immer will +2309 unter euch sein Erster, +4413 soll sein euer Sklave +1401;
HSN Mt 20:27 und wer unter euch der Erste sein will, soll euer Sklave sein.
WEN Mt 20:27 und wer inmitten von euch ein Vorderer sein will, wird euer Sklave sein;
Vers davor: Mt 20:26 danach: Mt 20:28
Zur Kapitelebene Mt 20
Zum Kontext: Mt 20.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Mitherrscher Christi in Seinem Königreich (Mt 20:17-28) (Th. Böhmerle)