Mt 17:3

Vers davor: Mt 17:2 danach: Mt 17:4 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 17 | 👉 Zum Kontext: Mt 17.

Grundtexte

GNT Mt 17:3 καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας συλλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ
REC Mt 17:3 καὶ +2532 ἰδοὺ +2400 ὤφθησαν +3700 αὐτοῖς +846 Μωσῆς +3475 καὶ +2532 Ἠλίας +2243, μετ +3326᾽ αὐτοῦ +846 συλλαλοῦντες +4814.

Übersetzungen

ELB Mt 17:3 und siehe, Mose und Elia erschienen ihnen und unterredeten sich mit ihm.
KNT Mt 17:3 Und siehe, es erschien ihnen Mose und Elia, und sie besprachen sich mit Ihm.
ELO Mt 17:3 und siehe, Moses und Elias erschienen ihnen und unterredeten sich mit ihm.
LUO Mt 17:3 Und +2532 siehe +2400 (+5628), da erschienen +3700 (+5681) ihnen +846 Mose +3475 und +2532 Elia +2243; die redeten +4814 (+5723) mit +3326 ihm +846.
PFL Mt 17:3 Und siehe - überraschend wurden gesehen von ihnen Mose und Elia, sich zusammen beredend mit Ihm,
SCH Mt 17:3 Und siehe, es erschienen ihnen Mose und Elia, die redeten mit ihm.
MNT Mt 17:3 Und siehe, +2400 (es) erschien +3708 ihnen Moyses +3475 und Elias, +2243 sich +4814 unterredend +4814 mit +4814 ihm.
HSN Mt 17:3 Und sieh, es erschienen ihnen Mose und Elia, die unterredeten sich mit ihm.
WEN Mt 17:3 Und nimm wahr! Mose und Elia wurden ihnen wahrnehmbar gemacht, und unterredeten sich mit ihm.

Vers davor: Mt 17:2 danach: Mt 17:4
Zur Kapitelebene Mt 17
Zum Kontext: Mt 17.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wegstärkungen (Mt 17:1-9) (Th. Böhmerle)