Mk 9:32
Vers davor: Mk 9:31 danach: Mk 9:33 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 9 | 👉 Zum Kontext: Mk 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 9:32 οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι
REC Mk 9:32 οἱ +3588 δὲ +1161 ἠγνόουν +50 τὸ +3588 ῥῆμα +4487, καὶ +2532 ἐφοβοῦντο +5399 αὐτὸν +846 ἐπερωτῆσαι +1905.
Übersetzungen
ELB Mk 9:32 Sie aber verstanden die Rede nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.
KNT Mk 9:32 Doch sie begriffen die Rede nicht, fürchteten sich aber Ihn zu fragen.
ELO Mk 9:32 Sie aber verstanden die Rede nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.
LUO Mk 9:32 Sie aber +1161 verstanden +50 (+5707) das Wort +4487 nicht +50 +0, und +2532 fürchteten sich +5399 (+5711), ihn +846 zu fragen +1905 (+5658).
PFL Mk 9:32 Sie aber hatten den Merks nicht für das Wort und fürchteten sich, Ihn zu fragen.
SCH Mk 9:32 Sie aber verstanden das Wort nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.
MNT Mk 9:32 Die aber verstanden +50 nicht +50 das Wort, +4487 und sie fürchteten +5399 sich, +5399 ihn zu befragen. +1905
HSN Mk 9:32 Sie aber verstanden das Gesagte nicht und scheuten sich, ihn zu fragen.
WEN Mk 9:32 Sie aber verstanden die Rede nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.
Vers davor: Mk 9:31 danach: Mk 9:33
Zur Kapitelebene Mk 9
Zum Kontext: Mk 9.
