Mk 9:16
Vers davor: Mk 9:15 danach: Mk 9:17 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 9 | 👉 Zum Kontext: Mk 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 9:16 καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς
REC Mk 9:16 καὶ +2532 ἐπηρώτησε +1905 τοὺς +3588 γραμματεῖς +1122, Τί +5101 συζητεῖτε +4802 πρὸς +4314 αὐτούς +846;
Übersetzungen
ELB Mk 9:16 Und er fragte sie: Worüber streitet ihr mit ihnen?
KNT Mk 9:16 Da fragte Er die Schriftgelehrten: Was führt ihr für Streitgespräche mit ihnen?
ELO Mk 9:16 Und er fragte sie: Worüber streitet ihr euch mit ihnen?
LUO Mk 9:16 Und +2532 er fragte +1905 (+5656) die Schriftgelehrten +1122: Was +5101 befragt ihr euch +4802 (+5719) mit +4314 ihnen +846?
PFL Mk 9:16 Und Er fragte sie: Was disputiert ihr mit ihnen?
SCH Mk 9:16 Und er fragte die Schriftgelehrten: Was besprechet ihr euch mit ihnen?
MNT Mk 9:16 Und er befragte +1905 sie: Was streitet +4802 ihr gegen sie?
HSN Mk 9:16 Und er fragte sie: Worüber streitet ihr mit ihnen?
WEN Mk 9:16 Und er fragte sie: Was disputiert ihr mit ihnen?
Vers davor: Mk 9:15 danach: Mk 9:17
Zur Kapitelebene Mk 9
Zum Kontext: Mk 9.