Mk 8:28
Vers davor: Mk 8:27 danach: Mk 8:29 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 8 | 👉 Zum Kontext: Mk 8.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 8:28 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν καὶ ἄλλοι Ἠλίαν ἄλλοι δὲ ὅτι εἷς τῶν προφητῶν
REC Mk 8:28 Οἱ +3588 δὲ +1161 ἀπεκρίθησαν +611, Ἰωάννην +2491 τὸν +3588 βαπτιστὴν +910, καὶ +2532 ἄλλοι +243 Ἠλίαν +2243, ἄλλοι +243 δὲ +1161 ἕνα +1520 τῶν +3588 προφητῶν +4396.
Übersetzungen
ELB Mk 8:28 Sie aber antworteten ihm und sagten: Johannes der Täufer; und andere: Elia; andere aber: einer der Propheten.
KNT Mk 8:28 Sie antworteten Ihm: Die einen meinen Johannes der Täufer, andere Elia, wieder andere einer der Propheten.
ELO Mk 8:28 Sie aber antworteten ihm und sagten: Johannes der Täufer; und andere: Elias; andere aber: einer der Propheten.
LUO Mk 8:28 Sie +1161 antworteten +611 (+5662): Sie sagen du seiest Johannes +2491 der Täufer +910; +1161 etliche +243 sagen, du seiest Elia +2243; +2532 etliche +243, du seiest der Propheten +4396 einer +1520.
PFL Mk 8:28 Sie aber erwiderten Ihm: Johannes der Täufer, andere: Elia, andere: Einer der Propheten.
SCH Mk 8:28 Sie antworteten: Die einen sagen, du seiest Johannes der Täufer; und andere, du seiest Elia; andere aber, du seiest einer der Propheten.
MNT Mk 8:28 Die aber sprachen +3004 zu ihm, sagend: +3004 Johannes +2491 der Täufer, +910 und andere: +243 Elias, +2243 andere +243 aber: Einer +1520 der Propheten. +4396
HSN Mk 8:28 Sie aber antworteten ihm: Johannes der Täufer, andere: Elia, wieder andere: Einer der Propheten.
WEN Mk 8:28 Sie aber antworteten ihm und sagten: Johannes der Täufer; und andere: Elia; andere aber: Einer der Propheten.
Vers davor: Mk 8:27 danach: Mk 8:29
Zur Kapitelebene Mk 8
Zum Kontext: Mk 8.
