Mk 8:21
Vers davor: Mk 8:20 danach: Mk 8:22 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 8 | 👉 Zum Kontext: Mk 8.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 8:21 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς οὔπω συνίετε
REC Mk 8:21 Καὶ +2532 ἔλεγεν +3004 αὐτοῖς +846, Πῶς +4459 οὐ +3756 συνίετε +4920;
Übersetzungen
ELB Mk 8:21 Und er sprach zu ihnen: Versteht ihr noch nicht?
KNT Mk 8:21 Da sagte Er zu ihnen: Wie kommt es, daß ihr es noch nicht versteht?
ELO Mk 8:21 Und er sprach zu ihnen: Wie, verstehet ihr [noch] nicht?
LUO Mk 8:21 Und +2532 er sprach +3004 (+5707) zu ihnen +846: Wie +4459 vernehmet ihr +4920 (+5719) denn nichts +3756?
PFL Mk 8:21 Und Er sprach zu ihnen: Faßt ihr noch nicht zusammen?
SCH Mk 8:21 Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr denn noch so unverständig?
MNT Mk 8:21 Und er sagte +3004 ihnen: Noch nicht versteht +4920 ihr?
HSN Mk 8:21 Da sprach er zu ihnen: Habt ihr [immer] noch kein Verständnis?
WEN Mk 8:21 Und er sagte zu ihnen: Versteht ihr noch nicht?
Vers davor: Mk 8:20 danach: Mk 8:22
Zur Kapitelebene Mk 8
Zum Kontext: Mk 8.