Mk 7:1
Vers davor: Mk 6:56 danach: Mk 7:2 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 7 | 👉 Zum Kontext: Mk 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 7:1 καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων
REC Mk 7:1 Καὶ +2532 συνάγονται +4863 πρὸς +4314 αὐτὸν +846 οἱ +3588 φαρισαῖοι +5330, καί +2532 τινες +5100 τῶν +3588 γραμματέων +1122 ἐλθόντες +2064 ἀπὸ +575 Ἱεροσολύμων +2414
Übersetzungen
ELB Mk 7:1 Und es versammeln sich zu ihm die Pharisäer und einige der Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren;
KNT Mk 7:1 Dann versammelten sich Pharisäer und einige Schriftgelehrte, die von Jerusalem gekommen waren, bei Ihm.
ELO Mk 7:1 Und es versammeln sich zu ihm die Pharisäer und etliche der Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren;
LUO Mk 7:1 Und +2532 es kamen +4863 (+5743) zu +4314 ihm +846 die Pharisäer +5330 und +2532 etliche +5100 von den Schriftgelehrten +1122, die von +575 Jerusalem +2414 gekommen waren +2064 (+5631).
PFL Mk 7:1 Und es versammeln sich zu Ihm die Pharisäer und etliche der Schriftbuchstabengelehrten, gekommen von Jerusalem.
SCH Mk 7:1 Und es versammelten sich bei ihm die Pharisäer und etliche Schriftgelehrte, die von Jerusalem gekommen waren,
MNT Mk 7:1 Und zusammenkommen +4863 bei ihm die Pharisaier +5330 und einige der Schriftkundigen, +1122 kommend +2064 von Hierosolyma. +2414
HSN Mk 7:1 Dann versammeln sich bei ihm die Pharisäer und einige von den Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren,
WEN Mk 7:1 Und es wurden die Pharisäer und einige der Schriftgelehrten, die von Jerusalem kamen, zu ihm versammelt
Vers davor: Mk 6:56 danach: Mk 7:2
Zur Kapitelebene Mk 7
Zum Kontext: Mk 7.