Mk 6:47

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 6:46 danach: Mk 6:48 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 6 | 👉 Zum Kontext: Mk 6.

Grundtexte

GNT Mk 6:47 καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς
REC Mk 6:47 Καὶ +2532 ὀψίας +3798 γενομένης +1096, ἦν +2258 τὸ +3588 πλοῖον +4143 ἐν +1722 μέσῳ +3319 τῆς +3588 θαλάσσης +2281, καὶ +2532 αὐτὸς +846 μόνος +3441 ἐπὶ +1909 τῆς +3588 γῆς +1093,

Übersetzungen

ELB Mk 6:47 Und als es Abend geworden, war das Boot mitten auf dem See und er allein auf dem Land.
KNT Mk 6:47 Als es Abend wurde, war das Schiff in der Mitte des Sees und Er allein auf dem Land.
ELO Mk 6:47 Und als es Abend geworden, war das Schiff mitten auf dem See, und er allein auf dem Lande.
LUO Mk 6:47 Und +2532 am Abend +3798 +1096 (+5637) war +2258 (+5713) das Schiff +4143 mitten +3319 auf +1722 dem Meer +2281 und +2532 er +846 auf +1909 dem Lande +1093 allein +3441.
PFL Mk 6:47 Und als es später Abend geworden war, war das Schiff inmitten des Sees und Er selbst allein zu Lande.
SCH Mk 6:47 Und als es Abend geworden, war das Schiff mitten auf dem Meere und er allein auf dem Lande.
MNT Mk 6:47 Und als es Abend +3798 geworden +1096 war, war das Boot +4143 inmitten +3319 des Meeres, +2281 und er allein +3441 auf dem Land. +1093
HSN Mk 6:47 Als es dann Abend geworden war, befand sich das Boot in der Mitte des Sees und er selbst allein auf dem Land.
WEN Mk 6:47 Und als es Abend wurde, war das Schiff inmitten des Meeres und er allein auf dem Land.

Vers davor: Mk 6:46 danach: Mk 6:48
Zur Kapitelebene Mk 6
Zum Kontext: Mk 6.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSN

- Jesus - der Herr der Natur - Mk 6:47-51 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks