Mk 6:19
Vers davor: Mk 6:18 danach: Mk 6:20 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 6 | 👉 Zum Kontext: Mk 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 6:19 ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι καὶ οὐκ ἠδύνατο
REC Mk 6:19 Ἡ +3588 δὲ +1161 Ἡρωδιὰς +2266 ἐνεῖχεν +1758 αὐτῷ +846, καὶ +2532 ἤθελεν +2309 αὐτὸν +846 ἀποκτεῖναι +615, καὶ +2532 οὐκ +3756 ἠδύνατο +1410.
Übersetzungen
ELB Mk 6:19 Die Herodias aber trug [es] ihm nach und wollte ihn töten, und sie konnte nicht;
KNT Mk 6:19 Herodias trug ihm das nach und wollte ihn töten lassen, konnte es aber nicht;
ELO Mk 6:19 Die Herodias aber trug es ihm nach und wollte ihn töten, und sie konnte nicht;
LUO Mk 6:19 Herodias +2266 aber +1161 stellte +1758 (+5707) ihm +846 nach +1758 +0 und +2532 wollte +2309 (+5707) ihn +846 töten +615 (+5658), und +2532 konnte +1410 (+5711) nicht +3756.
PFL Mk 6:19 Herodias aber behielt es ihm inne und wollte ihn töten und konnte nicht;
SCH Mk 6:19 Herodias aber stellte ihm nach und wollte ihn töten, und sie vermochte es nicht.
MNT Mk 6:19 Herodias +2266 aber grollte +1758 ihm und wollte +2309 ihn töten, +615 aber sie konnte +1410 nicht;
HSN Mk 6:19 Herodias aber hegte einen Groll gegen ihn und wollte ihn töten [lassen], vermochte es aber nicht.
WEN Mk 6:19 Die Herodias aber war belastet wegen ihm und wollte ihn umbringen, und sie vermochte es nicht,
Vers davor: Mk 6:18 danach: Mk 6:20
Zur Kapitelebene Mk 6
Zum Kontext: Mk 6.