Mk 6:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 6:15 danach: Mk 6:17 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 6 | 👉 Zum Kontext: Mk 6.

Grundtexte

GNT Mk 6:16 ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην οὗτος ἠγέρθη
REC Mk 6:16 Ἀκούσας +191 δὲ +1161+3588 Ἡρώδης +2264 εἶπεν +2036, Ὅτι +3754 ὃν +3739 ἐγὼ +1473 ἀπεκεφάλισα +607 Ἰωάννην +2491, οὗτός +3778 ἐστιν +2076 αὐτὸς +846 ἠγέρθη +1453 ἐκ +1537 νεκρῶν +3498.

Übersetzungen

ELB Mk 6:16 Als aber Herodes es hörte, sagte er: Johannes, den ich enthauptet habe, der ist auferweckt worden.
KNT Mk 6:16 Als Herodes davon hörte, sagte er: Johannes, den ich enthaupten ließ, der wurde von den Toten erweckt.
ELO Mk 6:16 Als aber Herodes es hörte, sagte er: Johannes, den ich enthauptet habe, dieser ist auferweckt.
LUO Mk 6:16 Da es aber +1161 Herodes +2264 hörte +191 (+5660), sprach er +2036 (+5627): +3754 Es +3778 ist +2076 (+5748) Johannes +2491, den +3739 ich +1473 enthauptet habe +607 (+5656); der +846 ist +1453 +0 von +1537 den Toten +3498 auferstanden +1453 (+5681).
PFL Mk 6:16 Als aber Herodes es hörte, sagte er: Den ich enthaupten ließ, Johannes, der wurde auferweckt.
SCH Mk 6:16 Da es also Herodes hörte, sprach er: Es ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist [von den Toten] auferstanden!
MNT Mk 6:16 (Es) hörend +191 aber sagte +3004 Herodes: +2264 Den ich enthaupten +607 ließ, Johannes, +2491 dieser wurde erweckt. +1453
HSN Mk 6:16 Als aber Herodes [davon] hörte, sprach er: Johannes, den ich selber habe enthaupten [lassen], der ist auferweckt worden!
WEN Mk 6:16 Als aber Herodes es hörte, sagte er: Johannes, den ich enthaupten ließ, dieser wurde erweckt.

Vers davor: Mk 6:15 danach: Mk 6:17
Zur Kapitelebene Mk 6
Zum Kontext: Mk 6.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks