Mk 6:15
Vers davor: Mk 6:14 danach: Mk 6:16 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 6 | 👉 Zum Kontext: Mk 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 6:15 ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν
REC Mk 6:15 Ἄλλοι +243 ἔλεγον +3004, ὅτι +3754 Ἠλίας +2243 ἐστίν +2076 ἄλλοι +243 δὲ +1161 ἔλεγον +3004, ὅτι +3754 προφήτης +4396 ἐστὶν +2076, ἢ +2228 ὡς +5613 εἷς +1520 τῶν +3588 προφητῶν +4396.
Übersetzungen
ELB Mk 6:15 Andere aber sagten: Es ist Elia; andere aber sagten: [Es ist] ein Prophet wie einer der Propheten.
DBR Mk 6:15 Aber andere sagten: Er ist ELIAS; andere aber: Er ist ein Prophet wie einer der Propheten.
KNT Mk 6:15 Andere aber sagten: Es ist Elia! Wieder andere sagten: Er ist ein Prophet wie einer der alten Propheten!
ELO Mk 6:15 Andere aber sagten: Es ist Elias; und andere sagten: Es ist ein Prophet, wie einer der Propheten.
LUO Mk 6:15 Etliche +243 aber +3754 sprachen +3004 (+5707): Er ist +2076 (+5748) Elia +2243; +1161 etliche +243 aber +3004 (+5707) +3754: Er ist +2076 (+5748) ein Prophet +4396 oder +2228 +5613 einer +1520 von den Propheten +4396.
PFL Mk 6:15 Andere aber sagten: Elia ist's; andere aber sagten: Ein Prophet wie einer der Propheten!
SCH Mk 6:15 Andere aber sprachen: Es ist Elia; wieder andere: Es ist ein Prophet oder wie einer der Propheten.
MNT Mk 6:15 Andere +243 aber sagten: +3004 Elias +2243 ist er; andere aber sagten: +3004 Ein Prophet +4396 wie einer +1520 der Propheten. +4396
HSN Mk 6:15 Andere aber sagten: Er ist Elia; [wieder] andere aber sagten: Ein Prophet [ist er], wie einer der Propheten!
WEN Mk 6:15 Andere aber sagten: Er ist Elia; andere aber sagten: Er ist ein Prophet wie einer der Propheten.
Vers davor: Mk 6:14 danach: Mk 6:16
Zur Kapitelebene Mk 6
Zum Kontext: Mk 6.
