Mk 6:13

Vers davor: Mk 6:12 danach: Mk 6:14 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 6 | 👉 Zum Kontext: Mk 6.

Grundtexte

GNT Mk 6:13 καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον
REC Mk 6:13 καὶ +2532 δαιμόνια +1140 πολλὰ +4183 ἐξέβαλλον +1544, καὶ +2532 ἤλειφον +218 ἐλαίῳ +1637 πολλοὺς +4183 ἀῤῥώστους +732, καὶ +2532 ἐθεράπευον +2323.

Übersetzungen

ELB Mk 6:13 und sie trieben viele Dämonen aus und salbten viele Schwache mit Öl und heilten sie.
KNT Mk 6:13 auch trieben sie viele Dämonen aus und rieben viele Sieche mit Öl ein und heilten sie.
ELO Mk 6:13 und sie trieben viele Dämonen aus und salbten viele Schwache mit Öl und heilten sie.
LUO Mk 6:13 und +2532 trieben +1544 (+5707) viele +4183 Teufel +1140 aus +1544 +0 und +2532 salbten +218 (+5707) viele +4183 Sieche +732 mit Öl +1637 und +2532 machten sie gesund +2323 (+5707).
PFL Mk 6:13 und viele Dämonen trieben sie aus und salbten mit Öl viele Schwache und pflegten Heildienste.
SCH Mk 6:13 und trieben viele Dämonen aus und salbten viele Kranke mit Öl und heilten sie.
MNT Mk 6:13 und viele +4183 Dämonen +1140 warfen +1544 sie hinaus, +1544 und sie salbten +218 mit Öl +1637 viele +4183 Kranke +732 und heilten +2323 (sie).
HSN Mk 6:13 und sie trieben viele Dämonen aus und salbten viele Kranke⁵ mit Öl und heilten [sie].
WEN Mk 6:13 Und sie trieben viele Dämonen aus und rieben viele Dahinsiechenden mit Öl ein und heilten sie.

Vers davor: Mk 6:12 danach: Mk 6:14
Zur Kapitelebene Mk 6
Zum Kontext: Mk 6.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵ griech. "arrostoi" = Kraftlose, Energielose, Kränkliche

Von anderen Seiten

auf Englisch