Mk 3:23
Vers davor: Mk 3:22 danach: Mk 3:24 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 3 | 👉 Zum Kontext: Mk 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 3:23 καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν
REC Mk 3:23 Καὶ +2532 προσκαλεσάμενος +4341 αὐτοὺς +846, ἐν +1722 παραβολαῖς +3850 ἔλεγεν +3004 αὐτοῖς +846, Πῶς +4459 δύναται +1410 σατανᾶς +4567 σατανᾶν +4567 ἐκβάλλειν +1544;
Übersetzungen
ELB Mk 3:23 Und er rief sie zu sich und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann Satan den Satan austreiben?
KNT Mk 3:23 Da rief Er sie herzu und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann Satan den Satan austreiben?
ELO Mk 3:23 Und er rief sie herzu und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann Satan den Satan austreiben?
LUO Mk 3:23 Und +2532 er rief +4341 (+5666) sie +846 zusammen +4341 +0 und sprach +3004 (+5707) zu ihnen +846 in +1722 Gleichnissen +3850: Wie +4459 kann +1410 (+5736) ein Satan +4567 den anderen +4567 austreiben +1544 (+5721)?
PFL Mk 3:23 Und herrief Er sie zu Sich, und in nebeneinanderstellenden Parabeln redete Er zu ihnen: Wie kann Satanas Satanas austreiben?
SCH Mk 3:23 Da rief er sie zu sich und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann ein Satan den andern austreiben?
MNT Mk 3:23 Und sie herbeirufend, +4341 in Gleichnissen +3850 sagte +3004 er ihnen: Wie kann +1410 Satan +4567 Satan +4567 hinauswerfen +1544?
HSN Mk 3:23 Da rief er sie herbei und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann der Satan den Satan austreiben?
WEN Mk 3:23 Und er rief sie herzu und sagte zu ihnen Parabeln: Wie vermag Satan, den Satan auszutreiben?
Vers davor: Mk 3:22 danach: Mk 3:24
Zur Kapitelebene Mk 3
Zum Kontext: Mk 3.
