Mk 3:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 3:12 danach: Mk 3:14 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 3 | 👉 Zum Kontext: Mk 3.

Grundtexte

GNT Mk 3:13 καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν
REC Mk 3:13 Καὶ +2532 ἀναβαίνει +305 εἰς +1519 τὸ +3588 ὄρος +3735, καὶ +2532 προσκαλεῖται +4341 οὓς +3739 ἤθελεν +2309 αὐτός +846 καὶ +2532 ἀπῆλθον +565 πρὸς +4314 αὐτόν +846.

Übersetzungen

ELB Mk 3:13 Und er steigt auf den Berg und ruft zu sich, die [er] wollte. Und sie kamen zu ihm;
KNT Mk 3:13 Dann stieg Er auf den Berg hinauf und rief die herzu, die Er um Sich haben wollte, und sie gingen zu Ihm.
ELO Mk 3:13 Und er steigt auf den Berg und ruft herzu, welche er selbst wollte. Und sie kamen zu ihm;
LUO Mk 3:13 Und +2532 er ging +305 (+5719) auf +1519 einen Berg +3735 und +2532 rief zu sich +4341 (+5736), welche +3739 er +846 wollte +2309 (+5707), und +2532 die gingen +565 (+5627) hin +565 +0 zu +4314 ihm +846.
PFL Mk 3:13 Und hinauf steigt Er in das Gebirge und ruft zu Sich herzu, welche Er Seinerseits wollte, und weggingen sie und kamen zu Ihm.
SCH Mk 3:13 Und er stieg auf den Berg und rief zu sich, welche er wollte; und sie kamen zu ihm.
MNT Mk 3:13 Und hinaufsteigt +305 er auf den Berg, +3735 und herbeiruft +4341 er, die er selbst wollte, +2309 und fortgingen +565 sie zu ihm.
HSN Mk 3:13 Dann steigt er auf den Berg und ruft [die] zu sich, die er selbst [bei sich haben] wollte, und sie gingen weg – hin zu ihm.
WEN Mk 3:13 Und er steigt auf den Berg und ruft zu sich, welche er wollte. Und sie kamen zu ihm,

Vers davor: Mk 3:12 danach: Mk 3:14
Zur Kapitelebene Mk 3
Zum Kontext: Mk 3.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks