Mk 3:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 3:11 danach: Mk 3:13 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 3 | 👉 Zum Kontext: Mk 3.

Grundtexte

GNT Mk 3:12 καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν
REC Mk 3:12 καὶ +2532 πολλὰ +4183 ἐπετίμα +2008 αὐτοῖς +846, ἵνα +2443 μὴ +3361 αὐτὸν +846 φανερὸν +5318 ποιήσωσι +4160.

Übersetzungen

ELB Mk 3:12 Und er bedrohte sie sehr, daß sie ihn nicht offenbar machten.
KNT Mk 3:12 Doch Er warnte sie sehr, Ihn nicht öffentlich bekannt zu machen.
ELO Mk 3:12 Und er bedrohte sie sehr, daß sie ihn nicht offenbar machten.
LUO Mk 3:12 Und +2532 er bedrohte +2008 (+5707) sie +846 hart +4183, daß +2443 sie ihn +846 nicht +3361 offenbar +5318 machten +4160 (+5661).
PFL Mk 3:12 Und vieles erkannte Er strafend ihnen zu, damit sie Ihn nicht offenbar machten.
SCH Mk 3:12 Und er drohte ihnen sehr, daß sie ihn nicht offenbar machen sollten.
MNT Mk 3:12 Und anfuhr +2008 er sie viel, +4183 damit sie nicht ihn offenbar +5318 machten. +4160
HSN Mk 3:12 Und viele Male gebot er ihnen streng37, ihn nicht öffentlich bekannt zu machen.
WEN Mk 3:12 Und er bedrohte sie sehr, auf dass sie ihn nicht offenbar machten.

Vers davor: Mk 3:11 danach: Mk 3:13
Zur Kapitelebene Mk 3
Zum Kontext: Mk 3.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

37 vgl. Mt 12:16

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks