Mk 2:3
Vers davor: Mk 2:2 danach: Mk 2:4 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 2 | 👉 Zum Kontext: Mk 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 2:3 καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων
REC Mk 2:3 Καὶ +2532 ἔρχονται +2064 πρὸς +4314 αὐτὸν +846, παραλυτικὸν +3885 φέροντες +5342 αἰρόμενον +142 ὑπὸ +5259 τεσσάρων +5064
Übersetzungen
ELB Mk 2:3 Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.
KNT Mk 2:3 Da kamen sie und brachten einen Gelähmten zu Ihm, von vieren emporgehoben.
ELO Mk 2:3 Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.
LUO Mk 2:3 Und +2532 es kamen +2064 (+5736) etliche zu +4314 ihm +846, die brachten +5342 (+5723) einen Gichtbrüchigen +3885, von +5259 vieren +5064 getragen +142 (+5746).
PFL Mk 2:3 Und sie kommen bringend zu Ihm einen Paralytischen, getragen von Vieren.
SCH Mk 2:3 Und man brachte einen Gelähmten zu ihm, der von Vieren getragen wurde.
MNT Mk 2:3 Und sie kommen, +2064 bringend +5342 zu ihm einen Gelähmten, +3885 getragen +142 von Vieren. +5064
HSN Mk 2:3 Da kommen [Leute], die einen Gelähmten zu ihm bringen, von vieren getragen,
WEN Mk 2:3 Und sie kommen und bringen einen Gelähmten zu ihm, von vieren emporgehoben.
Vers davor: Mk 2:2 danach: Mk 2:4
Zur Kapitelebene Mk 2
Zum Kontext: Mk 2.
