Mk 15:30
Vers davor: Mk 15:29 danach: Mk 15:31 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 15 | 👉 Zum Kontext: Mk 15.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 15:30 σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ
REC Mk 15:30 σῶσον +4982 σεαυτὸν +4572, καὶ +2532 κατάβα +2597 ἀπὸ +575 τοῦ +3588 σταυροῦ +4716.
Übersetzungen
ELB Mk 15:30 rette dich selbst, und steige herab vom Kreuz!
KNT Mk 15:30 rette Dich Selbst, indem Du vom Kreuz {wörtl.: Pfahl} herabsteigst!
ELO Mk 15:30 rette dich selbst und steige herab vom Kreuze.
LUO Mk 15:30 Hilf +4982 (+5657) dir +4572 nun selber und +2532 steig herab +2597 (+5628) vom +575 Kreuz +4716!
PFL Mk 15:30 rette dich selbst; herabgestiegen von dem Kreuz!
SCH Mk 15:30 Ha, der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen aufbaust, hilf dir selbst und steige vom Kreuz herab!
MNT Mk 15:30 rette +4982 dich selbst, herabsteigend +2597 vom Kreuz! +4716
HSN Mk 15:30 rette dich selbst, indem du vom Kreuz herabsteigst!
WEN Mk 15:30 Rette dich selbst, und steige herab von dem Pfahl!
Vers davor: Mk 15:29 danach: Mk 15:31
Zur Kapitelebene Mk 15
Zum Kontext: Mk 15.
